简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

best before معنى

يبدو
"best before" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • من الأفضل استهلاكه قبل ...
أمثلة
  • No, dude, it's best before April '05.
    لا انها قبل 5 ابريل
  • Passing a best before date is not necessarily a reason to discard the food.
    مرور هذا التاريخ ليس بالضرورة سبب لتجاهل الطعام.
  • I'm calculating we have seconds at best before this entire car is engulfed.
    أحسب أننا نملك ثوانٍ على الأكثر قبل أن تشتعل هذه السيارة بالكامل.
  • I think all women look their best before they get out of bed in the morning.
    أعتقد كُلّ النِساء يُشاهدنَ أفضلهم قَبْلَ أَنْ يَخْرجونَ من الفراش في الصباحِ.
  • Best before or best by dates appear on a wide range of frozen, dried, tinned and other foods.
    تظهر تواريخ صالحة لغاية أو صالحة قبل على مجموعة واسعة من الأغذية المجمدة والمجففة والمعلبة وغيرها.
  • Sometimes the packaging process involves using pre-printed labels, making it impractical to write the best before date in a clearly visible location.
    في بعض الأحيان عمليات التعبئة تشمل استخدام التسميات المطبوعة مسبقًا، مما يجعله غير عمليًا كتابة تاريخ الصلاحية في موقع واضح للرؤية.
  • In this case, wording like best before see bottom or best before see lid might be printed on the label and the date marked in a different location as indicated.
    قد يتم طباعة صيغة مثل أفضل قبل أن ترى القاع أو الأفضل قبل أن ترى الغطاء على الملصق والتاريخ المميز في مكان مختلف كما هو محدد.
  • In this case, wording like best before see bottom or best before see lid might be printed on the label and the date marked in a different location as indicated.
    قد يتم طباعة صيغة مثل أفضل قبل أن ترى القاع أو الأفضل قبل أن ترى الغطاء على الملصق والتاريخ المميز في مكان مختلف كما هو محدد.
  • This contrasts with a best before date which is an indication of how long properly stored prepackaged food is expected to retain its "freshness, taste, nutritional value, or any other qualities claimed by the manufacturer."
    وهذا يتناقض مع أفضل فترة يحتفظ فيها المنتج بجودته قبل التاريخ المحدد وهو مؤشر على المدة التي يُتوقع أن تحتفظ فيها الأغذية المعبأة المخزّنة بشكل سليم "بالطعم أو الطعم أو القيمة الغذائية أو أي صفات أخرى يطالب بها المصنع".
  • Since not all medications work for everyone, and many do not work the same way for each person, free samples allow patients to find which dose and brand of medication works best before having to spend money on a filled prescription at a pharmacy.
    حيث أن الادوية لا تعمل بنفس المستوى مع الجميع و الكثير منها لا تعمل بنفس الطريقة مع كل شخص .لذلك فإن العينات المجانية تسمح للمرضى بالعثور على ما يناسبهم من حيث نوعية الدواء كذلك عدم إنفاق أموالهم على وصفة طبية وعلاجية.